工作指引
你說他工作表現不佳, 需要工作指引, 你大筆一揮, 便寫出如此佳作:
"(1) 不要在人家說話的時候插咀;
(2) 請你將要講O既O野儲起一次講, 不要分開多次來說, 這使人感到很煩..."
文風委婉秀麗之餘, 不乏豪爽親切, 有助提升工作效率, 並改善同事關係, 實屬上品. 大仙初讀, 即驚為天人, 願盡綿力, 將之翻譯, 祈能使人獲得啟發, 即告欣慰:
"(1) Thou shall not interrupt;
(2) Thou shall talk to me one time a day only."
posted by 沙拉阿姨 @ 10:21 pm
3 Comments:
大仙，做乜用埋thou thou，thee thee呢ｄ只會在莎翁名作中先會見到的文縐縐字呀．你真係肯定對方唔會解錯個”thou”字？一陣佢你我不分，以為你話自己，叫自己唔好”煙他笠”佢添播．到時你仲唔吹脹？！
避免遺禍人間, 提議向總部反映反映!
自覺有少少衰, 唔講佢O剌, 都係.
Post a Comment
<< Home